- سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ (Berlomba-lombalah kamu kepada (mendapatkan) ampunan dari Tuhanmu)
Yakni saling bergegaslah beramal shalih yang dapat mengundang ampunan dari Tuhan kalian. Di antaranya adalah dengan bergegas menuju ke masjid agar dapat bertakbir bersama imam pada takbir yang pertama, dan juga berusaha mendapatkan shaf pertama dalam shalat, serta membaikkan segala amalan yang dikerjakan.
وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ(dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi)
Dan jika luasnya demikian maka bagaimana dengan panjangnya.
أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِاللهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ( yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya)
Yakni tidak ada yang layak mendapatkannya kecuali orang yang menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.(Sumber :Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah)
Referensi: https://tafsirweb.com/10717-surat-al-hadid-ayat-21.html
Kita hidup di zaman yang penuh perlombaan. Siapa yang paling cepat sukses. Siapa yang punya rumah paling besar. Siapa yang bergaji paling tinggi.
Tapi, kita lupa…
Itu bukan perlombaan yang Allah minta kita menangkan.
Allah memanggil kita untuk berlomba, Bukan dalam urusan dunia, Tapi dalam meraih ampunan-Nya dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi.
“Berlomba-lombalah kalian kepada ampunan dari Rabbmu dan surga…” (QS. Al-Hadid: 21)
Dunia ini sementara.
Dan yang sesungguhnya harus dikejar… adalah kehidupan yang abadi.
Semoga kita termasuk hamba-hamba yang tidak tertipu oleh gemerlap dunia, dan diberi kekuatan untuk berlomba dalam kebaikan, hingga Allah pertemukan kita kembali… di surga-Nya yang luas